Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

flanged plain bearing

Толкование Перевод

1 flanged plain bearing

Автоматика: корпусной подшипник скольжения с фланцем

Универсальный англо-русский словарь > flanged plain bearing
2 flanged plain bearing

корпусной подшипник скольжения с фланцем

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flanged plain bearing
3 flanged plain bearing assembly
1. корпусной подшипник с фланцем
корпусной подшипник с фланцем
Узел подшипника скольжения, крепление корпуса которого осуществляется крепежными элементами в направлении, параллельном оси вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]

Тематики
- подшипники
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
- flanged plain bearing assembly
FR
- palier lisse à collerette
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flanged plain bearing assembly
4 plain bearing liner

вкладыш подшипника скольжения

bearing liner width — ширина вкладыша подшипника

bearing liner backing — основа вкладыша подшипника

flanged bearing liner — бортовой вкладыш подшипника

cadmium liner — кадмиевый вкладыш; кадмиевая прокладка

multilayer bearing liner — многослойный вкладыш подшипника

English-Russian big polytechnic dictionary > plain bearing liner
5 bearing

1) подшипник

2) опора; несущая поверхность || опорный; несущий; поддерживающий

3) направляющая

4) вкладыш подшипника

5) деталь, лежащая на опорах

6) шейка ( вала)

7) пятно контакта; рабочая часть зуба

•

- adapter-type bearing
- adjustable bearing
- aerostatic bearing
- air bearing
- air journal bearing
- air pressure bearing
- air-lubricated foil thrust bearing
- angle pedestal bearing
- angular ball bearing
- angular contact bearing
- angular-contact ball bearing
- annular ball bearing
- antifriction bearing
- assembled ball bearing
- assembled bearing
- axial bearing
- ball bearing
- ball thrust bearing
- ball-in-socket bearing
- base bearing
- bespoke bearing
- bias bearing
- bias tooth bearing
- big bearing
- big-end bearing
- block bearing
- bracket bearing
- bridged bearing
- bridged profile bearing
- bridged profile tooth bearing
- bridged tooth bearing
- bush bearing
- bushed bearing
- camshaft bearing
- cartridge bearings
- caster bearings
- center bearing
- central heel bearing
- central heel tooth bearing
- central toe bearing
- central toe tooth bearing
- circular cylindrical bearing
- clearance bearing
- collar bearing
- collar step bearing
- collar thrust bearing
- combined journal-and-thrust bearing
- compliant bearing
- cone bearing
- crank bearing
- crankshaft bearing
- crescent-shaped bearing
- crescent-shaped tooth bearing
- cross bearing
- cross tooth bearing
- cup-and-cone bearing
- cylindrical bearing
- cylindrical roll bearing
- cylindrical roller bearing
- diamond bearing
- divided bearing
- double-direction ball thrust bearing
- double-row ball bearing
- double-row self-aligning bearing
- double-shield bearing
- double-thrust bearing
- drop-hanger bearing
- duplex bearing
- dynamically loaded bearing
- dynamically loaded journal bearing
- elastically supported bearing
- electromagnetic bearing
- end bearing
- end support bearing for boring bar
- end support bearing
- end-journal bearing
- end-thrust bearing
- epoxy-based plain bearing
- even bearing
- external bearing
- external bearings
- extrasmall ball bearing
- fabriseal bearing
- failed test bearing
- filling slot bearing
- filling slot-type bearing
- finger bearing
- fishtail bearing
- fitted bearing
- flange bearing
- flanged half bearing
- flanged plain bearing
- flat bearing
- floating bush bearing
- floating ring journal bearing
- fluid bearing
- foil bearing
- foil journal bearing
- foot bearing
- footstep bearing
- force-cooled bearing
- force-measuring bearing
- force-sensing bearing
- free bearing
- free spherical plain bearing
- frictionless bearing
- front end bearing
- fulcrum bearing
- full-journal bearing
- gas bearing
- gas-lubricated foil journal bearing
- gas-lubricated porous bearing
- gas-lubricated thrust bearing
- graphite-loaded bearing
- greased-for-life bearing
- grease-lubricated bearing
- grease-pack bearing
- grease-packed bearing
- gudgeon bearing
- guide bearing
- half bearing
- head bearing
- heavy bearing
- high-pressure bearing
- high-speed bearing
- high-speed solid lubricated ball bearing
- hot bearing
- hybrid bearing
- hydrodynamic bearing
- hydrostatic air bearing
- hydrostatic bearing
- hydrostatic gas bearing
- hydrostatic journal bearing
- inner arbor bearing
- inner bearing
- inner journal support bearing
- instrumented spindle bearing
- intermediate bearing
- joint-type bearing
- journal bearing
- journal plain bearing
- kingsbury bearing
- knife-edge bearing
- K-silc radial bearing
- labyrinth bearing
- large tapered roller bearing
- leading-screw bearing
- linear antifriction bearing
- linear bearing
- linear frictionless bearing
- linear roller bearing
- linear sliding bearing
- linear-motion roller bearing
- liquid bearing
- lobed bearing
- locating bearing
- low-flow air bearing
- lubriseal bearing
- magnetic bearing
- main bearing
- middle bearing
- misadjusted bearings
- misaligned finite journal bearing
- misaligned journal bearing
- monometallic bearing
- multilayer bearing
- multilobe journal bearing
- multipad hydrostatic bearing
- nail bearing
- needle bearing
- needle roller bearing
- nonadjustable bearing
- noncircular cylindrical bearing
- nonpreloaded bearing
- non-self-aligning bearing
- oblique pillow-block bearing
- oblique plummer-block bearing
- oil film bearing
- oil hydrostatic bearing
- oilless bearing
- oil-ring bearing
- open bearing
- oscillation bearing
- outboard bearing
- outborn bearing
- outer bearing
- outer journal support bearing
- out-of-position bearing
- overboard bearing
- overhung bearing
- pad thrust bearing
- pad-journal bearing
- pad-like bearing
- partial journal bearing
- pedestal plain bearing
- pendulum bearing
- pilot bearing
- pin bearing
- pinion front bearing
- pinion head bearing
- pivot bearing
- pivotal bearing
- pivoted spherical cap slider bearing
- pivoting bearing
- plain bearing
- plain half bearing
- plain journal bearing
- plain roller bearing
- plain thrust bearing
- plain-and-ball bearing
- plane slider bearing
- pocket bearing
- porous bearing
- porous self-lubricating bearing
- precision ball bearing
- preloaded bearing
- pressurized thrust bearing
- proper bearing
- quick-disconnect bearing
- quill bearing
- radial ball bearing
- radial bearing
- radial roll bearing
- radial roller bearing
- radial thrust bearing
- reciprocating bearing
- recirculating bearing
- rigid-mounted support bearing
- ring bearing
- ring lubricating bearing
- ring oiling bearing
- ring step bearing
- rocker bearing
- roller bearing
- roller step bearing
- roller-type linear bearing
- rolling contact bearing
- rolling element bearing
- roll-neck bearing
- sealed bearing
- segmental shoe bearing
- self-acting gas-lubricated journal bearing
- self-aligning bearing
- self-lubricated bearing
- self-lubricated spherical plain bearing
- self-lubricating bearing
- self-oiling bearing
- self-setting bearing
- shaft bearing
- shielded ball bearing
- shifting bearing
- silicon carbide lubricated bearing
- single-direction ball thrust bearing
- single-row ball bearing
- single-shield bearing
- sleeve bearing
- sleeve-type bearing
- sliding bearing
- small spring-loaded graphite collar bearing
- snap ring ball bearing
- solid half bearing
- solid-film bearing
- spherical roller bearing
- spherical roller thrust bearing
- spigot bearing
- split bearing
- spring bearing
- squeeze film damper bearing
- squeeze oil film bearing
- starved journal bearing
- steadily loaded bearing
- step bearing
- stepped thrust bearing
- stuffing box bearing
- subminiature linear bearings
- superlaminar journal bearing
- support bearing
- suspended test bearing
- swivel bearing
- tail bearing
- taper bearing
- tapered bearing
- tapered bore ball bearing
- tapered bore roller bearing
- tapered roller bearing
- temperature-compensated bearing
- test bearing
- thick walled half bearing
- thin walled half bearing
- three-lobe bearing
- thrust ball bearing
- thrust bearing
- thrust journal bearing
- thrust plain bearing
- thrust roller bearing
- tilting bearing
- tilting-pad bearing
- tilting-pad gas journal bearing
- tilting-pad journal bearing
- tilting-pad thrust bearing
- tooth bearing
- transverse bearing
- trunnion bearing
- tumbler bearing
- turntable bearing
- turntable-type bearing
- twin bearing
- two-part bearing
- unbushed bearing
- unlubricated bearing
- variable preload bearing
- water-cooled bearing
- water-sealed bearing
- whitemetal bearing
- wide-inner bearing
- wiped bearing

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bearing
6 bearing

опора; подшипник; вкладыш (подшипника); цапфа; опорная площадь; точка опоры; II направляющий; опорный; несущий; содержащий; поддерживающий

- adjust a bearing

- bearing adjustment

- bearing alloy

- bearing area

- bearing back

- bearing backing

- bearing block
- bearing body - bearing bolt - bearing bond - bearing box - bearing burning-out - bearing bush - bearing bushing - bearing cage - bearing cap - bearing capacity - bearing capacity of soil - bearing carrier - bearing clearance - bearing cone - bearing cup - bearing cup inserter - bearing cup inserter set - bearing disc - bearing driver - bearing driver set - bearing edge - bearing extractor - bearing face - bearing feed pipe - bearing flange - bearing friction - bearing friction loss - bearing housing - bearing journal - bearing lining - bearing load - bearing metal - bearing oil - bearing oil pipe - bearing oil pipe union - bearing plate - bearing power - bearing preload indicator - bearing pressure - bearing puller - bearing race - bearing reaction - bearing release lever - bearing remover - bearing replacer - bearing retainer puller - bearing roller - bearing saddle bore - bearing seat - bearing shell - bearing spring - bearing strip - bearing stud - bearing support - bearing surface - bearing surface area - bearing take-up - bearing tension indicator - bearing-up pulley - bearing value - bearing wheel - bearing with side plate - bearing with taper bore - bearing wrench - line up the bearing
- adapter-type bearing

- adjustable bearing

- aircraft ball bearing
- air-lubricated thrust bearing
- aluminium bearing

- angle pedestal bearing

- angular ball bearing

- angular contact bearing

- annular ball bearing

- antifriction bearing

- axial bearing

- axle bearing

- babbit-lined bearing

- ball bearing

- ball-and-socket bearing

- ball bearing with clamping sleeve

- ball bearing with double side shields

- ball bearing with filling slot

- ball bearing with flanged outer race

- ball bearing with loading groove

- ball bearing with shoulder ring in outer race

- ball bearing with side plate

- ball bearing with taper bore

- ball-and-socket bearing

- ball reciprocating bearing

- ball thrust bearing

- ball thrust bearing with outside

- base bearing

- bicycle-type bearing
- big-end bearing - blade bearing - block bearing - bottom-end bearing - bracket bearing - bronze bearing - bronze-backed bearing - bush bearing - cadmium-alloy bearing - cageless bearing - camshaft bearing - central bearing - centre bearing - centre main bearing - clearance bearing - clutch bearing - clutch pilot bearing - clutch release bearing - clutch throwout bearing - clutch thrust bearing - clutch withdrawal bearing - collar bearing - collar step bearing - collar thrust bearing - composite bearing - compound bearing - conical bearing - conical roller bearing - conical roller thrust bearing - connecting rod bearing - connecting rod big-end bearing - copper-lead bearing - crank bearing - crankpin bearing - crankshaft bearing - crankshaft main bearing - cup-and-cone bearing - cylindrical roller bearing - cylindrical roller bearing with long rollers - cylindrical roller bearing without inner and outer rings - deep-groove bearing - differential bearing - discoloured bearing - divided bearing - double angular bearing - double-cone bearing - double-cup bearing - double-plate bearing - double-row bearing - double-row angular contact ball bearing - double-row radial-thrust ball bearing - double seal bearing - double sealed bearing - double-shield bearing - double-shield ball bearing - double-thrust bearing - drop-hanger bearing - duplex bearing - elastically yielding bearing - end bearing - end journal bearing - end thrust bearing - even bearing - fabri-seal bearing - fan and pump shaft bearing - fan spindle bearing - filling slot-type bearing - fitted bearing - fixed bearing - flanged cup bearing - flat bearing - flexible roller bearing - floating bearing - foot-step bearing - fork bearing - free bearing - front main bearing - front-wheel bearing - fulcrum bearing - full-journal bearing - full-type bearing without retainer - graphite bearing - graphited oilless bearing - gudgeon bearing - guide bearing - half-bearing - hanger-bearing - head bearing - heavy-duty bearing - high-speed bearing - hot bearing - inner bearing - intermediate bearing - iron base bearing - jeweled bearing - journal bearing - king-pin bearing - king pin thrust bearing - knife bearing - knife-edge bearing - knuckle bearing - lay shaft bearing - leading-screw bearing - lignum vital bearing - locating bearing - location bearing - lower bearing - lubri-seal bearing - magneto bearing - main bearing - main shaft pilot bearing - middle bearing - nail bearing - narrow-type bearing - neck journal bearing - needle bearing - needle bearing with closed end - needle roller bearing - non-filling slot-type bearing - notched type bearing - oblique pillow-block bearing - oblique plummer-block bearing - oilless bearing - oil-ring bearing - one-shield bearing - oscillation bearing - outboard bearing - outborne bearing - outer bearing - overhung bearing - oversize bearing - parallel bearing - parallel roller bearing - partial journal bearing - pedal bearing - pedestal bearing - pendulum bearing - permanently sealed bearing - pilot bearing - pin rocker bearing - pivot bearing - pivoted bearing - plain bearing - plain-and-ball bearing - plain journal bearing - pockwood bearing - preloaded bearing - prelubricated bearing - primary shaft bearing - propeller shaft centre bearing - quarter box bearing - quill bearing - radial bearing - radial ball bearing - radial-thrust bearing - radial-thrust ball bearing - rear main bearing - reciprocating bearing - release bearing - reverse idler gear bearing - rigid-type bearing - ring lubricating bearing - ring oiling bearing - ring step bearing - rocker bearing - roller bearing - roller bearing with spiral - roller step bearing - roller thrust bearing - rolling bearing - rolling contact bearing - round bearing - sealed bearing
- self-aligning bearing

- self-aligning ball bearing

- self-aligning double-row ball bearing

- self-aligning roller bearing

- self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers

- self-lubricating bearing
- self-setting bearing - Seller's bearing - shaft bearing - shielded bearing - shielded ball bearing - single-plate ball bearing - single-row angular contact ball bearing with split outer race - single-row ball bearing - single-row deep groove ball bearing - single-row maximum capacity bearing - single-row radial ball bearing
- single-row self-aligning roller bearing

- single-row snap ring ball bearing with shield
- single-shield bearing - single-thrust bearing - sintered metal powder bearing - sleeve bearing - sleeve half-bearing - sliding bearing - snap-ring bearing - snap-ring ball bearing - solid bearing - solid roller bearing - spherangular roller bearing - spherical bearing - spherical roller bearing - spherical seating ring bearing - spigot bearing - split bearing - split clamping bearing - split inner race bearing - split outer race bearing - spring bearing - steel-backed bearing - steep-angle bearing - steering knuckle thrust bearing - steering shaft thrust bearing - step bearing - straddle-mounted bearings - stuffing box bearing - supporting bearing - swing bearing - swiveling bearing - tail bearing - taper roller bearing - taper roller bearing with flanged cup - taper thrust bearing - tapered bearing - tapered roller bearing - thin wall bearing - thin walled bearing - throw bearing - throw-out bearing - thrust bearing - thrust clutch bearing - thrust roller bearing - thrust taper roller bearing - tilting bearing - Timken bearing - tip bearing - toe bearing - tooth bearing - transmission bearing - transmission countershaft bearing - transmission main drive gear bearing - transmission main shaft pilot bearing - transverse bearing - trunnion bearing - tumbler bearing - two-direction thrust bearing - two-part bearing - unbushed bearing - universal-joint bearing - unnotched bearing - upper bearing - water-cooled bearing - water-sealed bearing - white metal bearing - wide inner ring bearing - wiped bearing - wound roller bearing - wound roller bearing with solid outer race - wound roller bearing with split outer race - wound roller bearing without inner ring - wrist pin bearing

Англо-русский словарь по машиностроению > bearing
7 caster bearing

литой вкладыш

thin-walled bearing liner — тонкостенный вкладыш подшипника

multilayer bearing liner — многослойный вкладыш подшипника

bearing strip — прокладка между вкладышами подшипника

plain bearing liner — вкладыш подшипника скольжения

flanged bearing liner — бортовой вкладыш подшипника

English-Russian big polytechnic dictionary > caster bearing
8 multilayer bearing liner

многослойный вкладыш подшипника

bearing liner width — ширина вкладыша подшипника

bearing liner backing — основа вкладыша подшипника

flanged bearing liner — бортовой вкладыш подшипника

plain bearing liner — вкладыш подшипника скольжения

cadmium liner — кадмиевый вкладыш; кадмиевая прокладка

English-Russian big polytechnic dictionary > multilayer bearing liner
9 thick-walled bearing liner

толстостенный вкладыш подшипника

bearing liner width — ширина вкладыша подшипника

bearing liner backing — основа вкладыша подшипника

flanged bearing liner — бортовой вкладыш подшипника

plain bearing liner — вкладыш подшипника скольжения

cadmium liner — кадмиевый вкладыш; кадмиевая прокладка

English-Russian big polytechnic dictionary > thick-walled bearing liner
10 thin-walled bearing liner

тонкостенный вкладыш подшипника

multilayer bearing liner — многослойный вкладыш подшипника

cadmium liner — кадмиевый вкладыш; кадмиевая прокладка

plain bearing liner — вкладыш подшипника скольжения

flanged bearing liner — бортовой вкладыш подшипника

bearing liner backing — основа вкладыша подшипника

English-Russian big polytechnic dictionary > thin-walled bearing liner
11 liner

1) вкладыш; втулка; гильза

2) прокладка, тонкая прокладка

3) инструмент для проведения прямых линий

•

- acoustic liner
- bearing half liner
- bearing liner
- cooling liner
- cylinder liner
- flanged bearing liner
- half liner
- hub liner
- insert liner
- inserted liner
- insertion liner
- joint liner
- multilayer liner
- plain bearing liner
- PTFE liner
- solid liner
- support liner
- transition liner
- way liner

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > liner
12 split die liner

разъемный вкладыш пресс-формы

thin-walled bearing liner — тонкостенный вкладыш подшипника

multilayer bearing liner — многослойный вкладыш подшипника

cadmium liner — кадмиевый вкладыш; кадмиевая прокладка

plain bearing liner — вкладыш подшипника скольжения

flanged bearing liner — бортовой вкладыш подшипника

English-Russian big polytechnic dictionary > split die liner
13 seam

1) шов; стык; фальц || соединять швом

2) закаточный шов ( жестяной консервной банки) || закатывать ( консервную банку)

3) горн. пласт; пропласток; слой

4) трещина; волосовина || трескаться

5) метал. плена; заливина

6) мн. ч. прослойки ( дефект кирпича)

7) швейн. сшивать

•

to tighten seam — уплотнять [конопатить\] шов

-
back panel seam
-
bearing seam
-
blister seam
-
book seam
-
bound seam
-
box seam
-
busting seam
-
butted seam
-
butt seam
-
cast seam
-
closed seam
-
coal seam
-
crimped seam
-
cross seams
-
crotch seam
-
deep-seated seam
-
double lapped seam
-
double seam
-
double soldered seam
-
double-flanged seam
-
edge finishing stitching seam
-
fashion seam
-
faulted seam
-
felled seam
-
flanged seam
-
flat seam
-
flat-lying seam
-
folded seam
-
gaseous seam
-
generous seam
-
girth seam
-
gorge seam
-
hair seam
-
high seam
-
honey-comb seam
-
inclined seam
-
inner side seam
-
lap seam
-
leather seam
-
leg seam
-
level seam
-
linking seam
-
lock seam
-
longitudinal seam
-
looping seam
-
low seam
-
middle seam
-
mock seam
-
mold seam
-
multiple seam
-
opened seam
-
open-lap seam
-
ornamental stitching seam
-
outcropping seam
-
outside sleeve seam
-
overcast seam
-
overhead seam
-
overlying seam
-
panel seam
-
pipe seam
-
piping seam
-
plain lapped seam
-
plain pressed open seam
-
plain seam
-
post-fell seam
-
quilting seam
-
rantering seam
-
rich seam
-
riveted seam
-
rivet seam
-
seat seam
-
shadow seam
-
shallow seam
-
side body seam
-
side seam
-
single seam
-
slated seam
-
sleeve head seam
-
slot seam
-
soldered seam
-
staggered seam
-
standing seam
-
steeply pitching seam
-
steep seam
-
strap seam
-
strength seam
-
strop seam
-
thick seam
-
thin seam
-
top-stitched seam
-
transverse seam
-
underarm seam
-
underlying seam
-
unworked seam
-
virgin seam
-
weld seam
-
workable seam

Англо-русский словарь технических терминов > seam
14 joint

1) соединение; сочленение; шарнир

2) узел фермы; геометрический узел

3) шов (напр. в кирпичной, каменной кладке); заклёпочный шов; спай, стык; слой ( породы)

4) геол. трещина

5) замок ( для канатов)

6) совместный ( о предприятии)

7) соединять ( при помощи вставных частей); наращивать

8) расшивать швы ( кирпичной кладки)

•

joint bearing against platform — платформенный стык

joints between reinforced concrete beams — соединения между железобетонными балками

to joint at an angle — сплачивать под углом

to joint flush — соединять заподлицо

to joint on square — соединять в квадрат

to joint with dovetail groove — сплачивать гребнем и пазом в виде ласточкина хвоста

to joint with skew, scarf and key — соединять зигзагом

to break (the) joints — располагать швы вразбежку

to caulk joints — конопатить швы

to complete a welded joint — выполнять сварное соединение

to detect loose joints — выявлять негерметичные швы

to drive oakum into a joint — зачеканивать шов паклей

to gasket a joint — уплотнять шов прокладкой

to grout a joint — заполнять шов раствором

to install a joint — выполнять шов

to make a joint tight — уплотнять шов

to make a welded joint — выполнять сварное соединение

to make off a joint — заделывать шов

to perform a welded joint — выполнять сварное соединение

to point (up) (the) mortar joints — расшивать швы ( кладки)

to rectify loose welded joints — устранять негерметичные сварные соединения

to stagger the joints — устраивать швы в шахматном порядке

to stop the joints — заделывать швы

to strap joints — перекрывать стыки накладкой

- joint of bars
- abutment joint - abutting joint - adhesive joint - airtight joint - alternate joints - angle joint - angle half-lap joint - arc-welded joint - articulated joint - asymmetric joint - back joint - ball joint - ball-and-socket joint - bayonet joint - bead joint - beam butt joint - beam-to-beam joint - beam-to-beam moment joint - beam-to-column joint - bed joint - bell-and-plain end joint - bell-and-spigot joint - bell butt joint - bellows joint - bevelled joint - bleeding joint - blind joint - bolt joint - bolted joint - bolt-adhesive joint - bracket joint - branch joint - branch tee-saddle joint - brazed joint - brazed-welded joint - breaking joints - brick joint - brickwork joints - bricks joints - bridge joint - bridle joint - broken joints - building wall joints - butt joint - butt-and-collar joint - buttered joint - cable joint - carpenter's joint - cash joint - castellated joint - cast-welded rail joint - caulked joint - caulking joint - cemented joint - centre joint - chamfered joint - chamfered-edge lap joint - circular joint - clamping plate joint - clamping ring joint - clasp joint - cleat joint - clip joint - closed-tee joint - cluster joint - coach joint - cogged joint - collar joint - compensation joint - composite joint - compound for joint sealing - compression joint - concave joint - concealed joint - concrete mix joint - conduit joint - constricted-end joint - construction joint - contact joint - contraction joint - control joint - convex joint - coped joint - corner joint - cornerlock joint - cotter pin joint - coursing joint - couvre joint - cross joint - cross-halved joint - cruciform joint - curb joint - cut joint - dado joint - dead joint - demountable joint - detachable joint - dilatation joint - direct-edge splined joint - disk joint - divided tenon joint - double joint - double-bevel butt joint - double-butt joint - double-lap riveted joint - double-shear joint - dovetail joint - dovetail halving joint - dovetail scarf joint - dowelled joint - draw-band joint - dry joint - dummy joint - eccentric joint - edge joint - edge butt joint - elastic joint - elbow joint - end joint - erection joint - expanded joint - expansion joint - exposed joint - eye joint - face joint - faced joint - false joint - faucet joint - faulty joint - field joint - fillet joint - fillistered joint - finger joint - firm-and-impervious joint - fish-mouth joint - fixed joint - flange joint - flange-to-web joint - flashed joint - flat joint - flexible joint - flush joint - flush-cut joint - flush cylindrical joint - flush taper joint - folded-over joint - forge-welded joint - fork joint - friction joint - full open-corner joint - full-strength joint - gasketless joint - gastight joint - gas-welded joint - girth joint - glue joint - groove joint - grooved and tongued joint - ground joint - grouted joint - half joint - half-lap joint - half-mitre joint - halved joint - header joint - heading joint of flooring boards - hem joint - hinge joint - hinged joint - hollow joint - hook joint - housed joint - impervious joint - inclined joint - inclined tee joint - indented joint - involute splined joint - J-groove joint - joggle joint - joint double-strap lap joint - keyed joint - king-post joint - lap joint - lapped corner joint - lead joint - leakage of joint - leaky joint - ledge joint - lift joint - linear slotted lap joint - lipped joint - lock joint - longitudinal joint - loop joint - loose joint - loose tongue joint - married joints - match joint - milter joint - mortar mix joint - mortise joint - mortise and tenon joint - mortise dowel joint - movable joint - movement of joint - multiple joint - multiple bar joint - nipple joint - oblique joint - open joint - open-butt joint - open-drained joint - opening of joint - open mortise and tenon joint - open tee joint - overlap joint - packed joint - permeable joints - pillow joint - pilot joint - pin joint - pin-connected joint - pipe joint - plain lap joint - poured joint - pressure-welded joint - profiled joint - push joint - racked joint - related joint - rigid joint - ring joint - rivet joint - riveted lap joint with butt strap - rocker joint - rope joint - rotating joint - rubbed joint - rust joint - saddle joint - scarf joint - screw joint - sealing of joints - seamless joint - secret joint - semiflexible joint - shilap joint - shove joint - skew joint - skew scarf joint - sliding joint - slip joint - socket-and-spigot joint - soldered joint - spherical joint - splined joint - split joint - square joint - S-slip joint - step joint - strapped joint - strength joint - strike joint - structural joints - swivel joint - swivel rod joint - tale-to-tale joint - taper joint - tapered-end joint - telescope joint - tenon joint - tension joint - thermit joint - threaded gas pipe joint - tianged-edge joint - tight joint - toe joint - tongue-and-groove joint - tooth cogging joint - transverse joint - treated joint - U-groove joint - unchamfered joint - universal joint - voussoir joint - V-shaped joint - wall-footing joint - water-sealed joint - watertight joint - weathered joint - wedge joint - welded joint - welding joint - woodworking joint
* * *

1. соединение, шов; узел, стык

2. разрыв, трещина ( горных пород)

joint between precast members — соединение элементов сборных (железо)бетонныхжелезобетонных¦бетонных конструкций

joint fixed [locked] against rotation — узел, закреплённый против поворота; узел с наложенными связями против поворота

joints in buildings — швы в зданиях

joint restrained by elastic members — упруго-податливое соединение, упруго-податливый узел

joint transmitting compression — соединение, передающее усилие сжатия

joint transmitting shears — соединение, обеспечивающее передачу поперечных сил [сдвигающих усилий]
- abutting joint
- adhesive-bonded joint
- adhesive joint
- angle joint
- angle half-lap joint
- articulated joint
- aseismic joint
- ball joint
- beam butt joint
- beam-column joint
- bed joint
- bell-and-spigot joint
- birdsmouth joint
- bolted joint
- box dovetail joint
- breaking joints
- break joints
- brick joints
- bridle joint
- butt joint
- buttered joint
- cable joint
- capillary joint
- caulked joint
- cleat joint
- closely-spaced joints
- coax scarf joint
- cog scarf joint
- cold joint
- combed joint
- compression joint
- concave joint
- construction joint
- contraction joint
- convex joint
- corner joint
- cornerlock joint
- coursing joint
- crimped joint
- crimp upstand joint
- cross joint
- cross-lap joint
- curb joint
- cut joint
- dilatation joint
- dismountable joint
- double-shear joint
- double-S slip joint
- dovetail halving joint
- doweled contraction joint
- draw band joint
- duct flange joint
- dummy joint
- edge joint
- end joint
- end lap joint
- erection joint
- expansion joint
- face joint
- fail-safe joint
- false joint
- feather joint
- field joint
- finger joint
- fixed joint
- flanged joint
- flared joint
- flat joint
- flexible joint
- flexible ball joint
- floor joint
- floor-to-wall joint
- flush joint
- friction-type joint
- gland joint
- glued joint
- groove joint
- ground joint
- grouted joint
- half-lap joint
- halved joint
- heading joint
- head joint
- head contact joint
- head free joint
- Hercules pile joint
- hick joint
- high joint due to frost action
- hinged joint
- hinge joint
- incompressible joint
- insulated flanged pipe joint
- insulated rail joint
- isolation joint
- joggle joint
- keyed joint
- keys scarf joint
- knuckle joint
- laminated joint
- lapped joint
- lap joint
- lead joint
- lengthening joint
- lift joint
- lock joint
- longitudinal joint
- loose flange joint
- manipulative joint
- miter joint
- mortise-and-tenon joint
- mortise joint
- movement joint
- nonmanipulative joint
- oblique joint
- oblique butt joint
- open joint
- overstrained joint
- packed joint
- pin joint
- pipe expansion joint
- plain-S slip joint
- ploughed-and-tongued joint
- pocket lock joint
- pointed joint
- pressure-tight joint
- push fit joint
- rail joint
- raked joint
- rebated joint
- reinforced bar slip joint
- reinforced standing seam joint
- released joint
- resilient joint
- rigid joint
- ring seal joint
- rough-cut joint
- rustication joint
- rustic joint
- saddle joint
- sawed joint
- scarf joint
- screwed joint
- screw joint
- sealed joint
- semiflexible joint
- settlement joint
- shear joint
- shoved joint
- shrinkage joint
- shrinkage compensating concrete floor joint
- shrunk rubber ring joint
- single dovetail joint
- sleeve joint
- sliding joint
- slip joint
- solvent welded joint
- socket joint
- socket-and-spigot joint
- spalled joint
- spigot-and-socket joint
- S slip joint
- stagger joints
- steel crossing construction joint
- struck joint
- T and G joint
- tank base joint
- telescope joint
- threaded joint
- tight joint
- toggle joint
- tongue and groove joint
- tool joint
- tooled joint
- transverse joint
- treated joint
- undoweled joint
- unsealed joint
- V-shaped joint
- wall-footing joint
- warping joint
- watertight joint
- weathered joint
- welded joint
- wiped joint

Англо-русский строительный словарь > joint
15 liner

1. колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны; хвостовик; потайная колонна

2. вкладыш ( шатуна насоса) ; втулка; рубашка бурового насоса; цилиндровая втулка насоса; сменная гильза

liner of polished rod — polished rod liner

— bearing liner

— blank liner

— casing patch liner

— drilling liner

— fluid cylinder liner

— fluid liner

— flush joint liner

— joint liner

— patch liner

— perforated liner

— pipe liner

— polished rod liner

— prepacked liner

— production liner

— pump liner

— removable liner

— scab liner

— screen liner

— slotted liner

— spiral liner

— stressed steel liner

— well liner

— working barrel liner

* * *

1. обсадная колонна-хвостовик

2. нижняя труба обсадной колонны; хвостовик

3. вкладыш

hardened steel cylinder liner — цилиндрическая втулка из закалённой стали (для бурового промывочного насоса)

plastic inner tube liner — полиэтиленовая гильза керноприёмника

— blank liner

— casing liner

— casing patch liner

— ceramic liner

— drilling liner

— gravel-packed casing liner

— inner tube liner

— patch liner

— penstock liner

— perforated casing liner

— perforated liner

— pipe liner

— plain-end liner

— plastic liner

— polished rod liner

— prepack liner

— prepacked-gravel liner

— production liner

— screen liner

— slipform concrete liner

— slotted liner

— spiral liner

— well liner

— working barrel liner

* * *

1. хвостовик (короткая колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны)

2. цилиндровая втулка ( насоса), рубашка ( бурового насоса); втулка

.

* * *

1) вкладыш; сменная гильза

2) нижняя труба обсадной колонны; хвостовик (<<не доходящая до устья скважины короткая колонна труб>); потайная колонна

3) вкладыш ( шатуна насоса); цилиндровая втулка; рубашка бурового насоса; цилиндровая втулка насоса; сменная гильза

•

liner for polished rod — втулка для полированной штанги ( глубинного насоса)

- bearing liner
- blank liner
- casing liner
- casing patch liner
- ceramic liner
- cylinder liner
- drilling liner
- flanged bearing liner
- fluid cylinder liner
- flush joint liner
- gravel-packed casing liner
- hardened steel cylinder liner
- inner tube liner
- joint liner
- patch liner
- penstock liner
- perforated liner
- perforated casing liner
- pipe liner
- plain-end liner
- plastic liner
- plastic inner tube liner
- polished rod liner
- porcelain liner
- prepacked-gravel liner
- pressure liner
- production liner
- pump liner
- removable liner
- sampler liner
- screen liner
- slip liner
- slipform concrete liner
- slotted liner
- spiral liner
- tie-back liner
- well liner
- working barrel liner
* * *

• 1) хвостовик; 2) короткая колонна труб; 3) цилиндровая втулка насоса

• вкладыш

• внутренний слой бумажного многослойного мешка

• внутренняя обшивка

• вставлять втулку в подшипник

• втулка

• закаточная ткань

• колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны

• колонна-хвостовик

• короткая колонна труб

• насадка гидроциклона

• обваловка

• плашка

• потайная колонна

• рубашка бурового насоса

• сменная гильза

• сухарь

• хвостовик

• цилиндровая втулка

• цилиндровая втулка насоса

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liner
16 surface

1) поверхность || обрабатывать поверхность

2) подрезать торец

3) облицовывать; покрывать поверхность

4) выравнивать; сглаживать

•

surface to be tested — проверяемая поверхность

to dig into rough surface — внедряться в необработанную поверхность (напр. о зажиме)

to ride on the surface — скользить по поверхности

- 3-axes free form surface
- abutment surface
- actual surface
- adjoining surface
- angled surface
- angularly related surfaces
- annular lapping surface
- antislip surface
- approach surface
- aspheric surface
- aspherical surface
- axial reference surface
- back surface
- base surface
- beam working surface
- bearing surface
- bedding surface
- blast-cleaned surface
- bounded surface
- bounding surface
- calibration surface
- cam surface
- cam-contacting surfaces
- cammed surface
- camming surface
- center surface of blade
- check surface
- chuck-clamping surface
- clamping surface
- clearance surface
- composite surface
- compression surface
- confronting surface
- conical bearing surface
- conical surface
- conjugated surfaces
- contact surface
- conveying surface
- convoluted surface
- cooling surface
- counterformal surfaces
- crooked spatial surface
- curve-based surface
- curved surface
- cut surface
- cut-off surface
- cutter mounting surface
- datum surface
- deck surface
- detecting surface
- developable surface
- diametrical surface
- diamond machined surface
- discontinuous surface
- display surface
- disturbed flow surfaces
- double curved surface
- doubly curved surface
- downwardly directed surface
- downwardly facing surface
- drive surface
- dull surface
- effective surface of action
- emulated surface
- end surface
- end-opening surface of spindle
- end-opening surface
- enveloped surface
- equipotential surface
- equipressure surface
- exposed wear surface
- face plate resting surface
- face surface
- faced surface
- faying surface
- feeling surface
- fillet surface
- flanged bearing surface
- flank surface
- flash melted surface
- flat bearing surface
- flattened surface
- form patch surface
- form surface
- formed surface
- free-form surface
- friction surface
- functional surface
- geometrical surface
- grasping surface
- grip surface
- guide surface
- hand-scraped surface
- heat exchange surface
- heat transfer surface
- helical surface
- helically-cammed surface
- hidden surface
- Hirth coupling surface
- Hirth gear coupling surface
- IGES surface
- inclined surface
- intermittent land surface
- involute helicoid surface
- inward-facing surface
- job surface
- joint surfaces
- laser-exposed surface
- laser-hardened surface
- laser-quenched surface
- lateral surface
- lead face surface
- leading surface
- localized surface
- locating surface
- location surface
- lofted surface
- machined surface
- mating surfaces
- metastable microstructured surface
- milled surface
- mirror image surfaces
- mounting generating surface
- mounting interface surface
- mounting surface
- multipatch surface
- neat surface
- neutral surface
- no-handwork-required surface
- nominal surface
- nonconforming surfaces
- noncontinuous surface
- nonfunctional surface
- nonworking surface
- outer specific surface
- overall specific surface
- particular free form curved surface
- perfectly curved surface
- pilot surface
- pitch surface
- pitted surface
- plain surface
- planar parallel surfaces
- planar surface
- plane surface
- plane tooth surface
- planed surface
- prevailing surface
- production-quality surface
- profiled surface
- profiling surface
- proof surface
- radial reference surface
- radial surface
- radiating surface
- real surface
- reference surface
- register surface
- registering surface
- resting surface
- resultant cut surface
- revolution surface
- rippled surface
- roller-bed surface
- rolling surface
- root surface
- rough shape surface
- rough work surface
- roughened surface
- ruled surface
- sampling surface
- scale-coated surface
- scaly surface
- sculpted surface
- sculptured surface
- seating surface
- segmental surfaces
- setting surface
- setting-up surface
- skewed end planar surface
- slide surface
- slideway bearing surface
- sliding surface
- slight-shaped surface
- sloping surface
- smooth surface
- specific surface
- spherical bearing surface
- spun surface
- storage surface
- stylus surface
- superfine surface
- support surface
- supporting surface
- surface of action
- surface of equal potentials
- surface of revolution
- swept surface
- table slide bearing surfaces
- table surface
- table working surface
- tapered drive surfaces
- tapered surface
- target surface
- tee-slotted surface
- three-curve surface
- three-dimensional surface
- tip surface
- tooling surface
- tooth surface
- toroidal surface
- touch-sensitive surface
- trailing surface
- transient surface
- translated surface
- trimmed surfaces
- true cylindrical surface
- true surface
- turned surface
- U-line surface
- uncut surface
- undulating surface
- unfinished surface
- upwardly-directed surface
- upwardly-facing surface
- varying angle inclined surface
- V-line surface
- wavy surface
- way surface
- way-locating surface
- wearing surface
- wedge surface
- wedging surface
- wetted surface
- whole surface
- wiping surface of the insert
- work surface
- working surface
- work-supporting surface
- worn-out surface

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > surface
17 bushing

1) втулка; гильза; вкладыш ( подшипника скольжения)

2) изолирующая втулка; проходной изолятор

3) переходник

•

- aligning bushing
- alignment bushing
- ball bushing
- ball-bearing bushing
- bearing bushing
- broaching bushing
- caged ball bushing
- calibration bushing
- capacitance graded bushing
- capacitor bushing
- cast insulation bushing
- collar bushing
- completely immersed bushing
- composite bushing
- corrugated bushing
- die bushing
- drill bushing
- drill-jig bushing
- eccentric bushing
- entrance bushing
- expansion bushing
- fixed renewable bushing
- fixed-type jig bushing
- flanged bushing
- guide bushing
- headless bushing
- head-type bushing
- head-type jig bushing
- immersed bushing
- indoor bushing
- indoor-immersed bushing
- jig bushing
- linear ball bushing
- linear bushing
- liquid-filled bushing
- liquid-insulated bushing
- locating pin bushing
- location bushing
- locator bushing
- loose jig bushing
- master bushing
- oilite bushing
- oilless bushing
- outdoor bushing
- outdoor-immersed bushing
- outdoor-indoor bushing
- pilot bushing
- plain-type shoulder-head bushing
- press-fit bushing
- press-fit jig bushing
- pull bushing
- reamer bushing
- receiver bushing
- reducing bushing
- renewable bushing
- renewable jig bushing
- rotary bushing
- rotary jig bushing
- screw bushing
- shoulder-head bushing
- shoulder-head-type bushing
- sleeve bushing
- slip bushing
- slip-type shoulder-head bushing
- slotted locator bushing
- split bushing
- sprue bushing
- stationary bushing
- tapping bushing
- TC bushing
- threaded bushing
- tig bushing
- wearing bushing

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bushing
18 edge

1) режущая кромка; лезвие ( инструмента)

2) ребро; грань

3) край, кромка; фаска || отделывать кромку; снимать фаску

4) кайма; кант

5) дорож., ж.-д. бровка; бордюр

6) обрез ( книги)

7) поле ( книги)

8) опорная призма ( коромысла весов)

9) контур, граница, край ( изображения)

10) фронт ( импульса); срез ( импульса)

11) матем. ребро ( графа)

•

edge incident on (with) A and B— ребро, соединяющее А и В;

to bevel edge — скашивать кромку; снимать фаску;

to calk edge — подчеканивать кромку;

to chamfer edge — скашивать кромку; снимать фаску;

to crimp edge — загибать кромку;

to curl edge — заворачивать кромку

edge of ballast shoulder — бровка балластной призмы

edge of bucket — кромка ковша

edge of ditch — бровка канавы

edge of pavement — бордюр дорожного покрытия

edge of prism — ребро призмы

-
absorption edge
-
abutting edges
-
aerodynamic leading edge
-
alignment edge
-
arched edges
-
attacking edge
-
back edge
-
band edge
-
bearing edge
-
bench edge
-
berm edge
-
bevelled edge
-
beveled edge
-
bind pocket edge
-
binding edge
-
blade edge
-
blade leading edge
-
blind edge
-
blued edge
-
bluffed edge
-
bluff edge
-
bottom edge
-
bound edge
-
braided edge
-
brick edge
-
brightness edge
-
built-up edge
-
car edge
-
carbon edge
-
center edge
-
chamfered edge
-
chamfered rim edge
-
colored edge
-
concave edge
-
continental edge
-
corded edge
-
cracked edge
-
crease edge
-
crystal edge
-
curled edge
-
cutting edge of scraper bowl
-
cutting edge of shield
-
cutting edge
-
cutting tool edge
-
digging edge
-
directed edge
-
doubled edge
-
eased edge
-
effective photographic image edge
-
English edge
-
entering edge
-
fabric edge
-
face edge
-
falling edge of pulse
-
false edges
-
fan blade leading edge
-
fast ice edge
-
fat edge
-
feather edge
-
flanged edge
-
fracture edge
-
fracture-initiation edge
-
free edge
-
front edge
-
fuzzy edge
-
gilt edge
-
gob edge
-
guide edge
-
hard edge
-
hem pocket edge
-
ice edge
-
image edge
-
initiation edge
-
jagged edges
-
knife edge
-
lace edge
-
lateral edge
-
leading edge
-
leaf edge
-
leaving edge
-
list edge
-
live edge
-
location edge
-
lower edge
-
major cutting edge
-
master link serrated edge
-
mill edge
-
minor cutting edge
-
multiple edges
-
negative edge
-
no-draw edge
-
noise edge
-
outer edge
-
overflow edge
-
overlapping edges
-
passband edge
-
peripheral edge
-
piped edge
-
pitedge
-
plain edge
-
positive-going edge
-
pulse edge
-
quantization band edge
-
radiating edge
-
ragged edges
-
raised edge
-
reference edge
-
rim edge
-
rising edge
-
robust edge
-
rolled edge
-
rolling edge
-
rough edges
-
ruche edge
-
runway edge
-
runway leading edge
-
scalloped edge
-
scrap edge
-
serrated edge
-
shaped edge
-
sharp edge
-
sheared edge
-
shoe trailing edge
-
side edge
-
side-lay edge
-
simply supported edge
-
slit edge
-
sloping edge
-
snaky edge
-
soft edge
-
square edge
-
straight edge
-
stroke edge
-
swelled edge
-
tail edge
-
terminate edge
-
through-hardened cutting edge
-
top edge
-
torn edge
-
trailing edge
-
triggering edge
-
valve bevel edge
-
visual photographic image edge
-
water edge
-
wing leading edge
-
wing trailing edge
-
working edge
-
work edge

Англо-русский словарь технических терминов > edge
19 nut

1) гайка

2) " орешек", мелкий уголь

•

-
knock-off nut
-
adjusting nut
-
anchor nut
-
back nut
-
ball nut
-
bearing retaining nut
-
black nut
-
blind nut
-
bright nut
-
butterfly nut
-
cap nut
-
capstan nut
-
captive nut
-
castellated nut
-
check nut
-
circular nut
-
clamping nut
-
clamp nut
-
clasp nut
-
coke nut
-
collar nut
-
conical nut
-
connecting nut
-
countersunk nut
-
coupling nut
-
cover nut
-
crank starting nut
-
dome nut
-
domed nut
-
double nut
-
eared nut
-
eye nut
-
fastening nut
-
fast-tension nut
-
female-swivel nut
-
finished nut
-
flanged nut
-
flat nut
-
fly nut
-
gland nut
-
grip nut
-
grommet nut
-
half-bright nut
-
half-rough nut
-
hand nut
-
hexagonal nut
-
hexal nut
-
hexagon nut
-
hex nut
-
horned nut
-
insert nut
-
jam nut
-
jamb nut
-
joint nut
-
knurled nut
-
lead nut
-
left-handed nut
-
lock nut
-
loose nut
-
modified thread nut
-
packing nut
-
pinch nut
-
plain nut
-
punched nut
-
retaining nut
-
right-and-left nut
-
right-handed nut
-
ring nut
-
rough nut
-
round nut
-
rounded corners nut
-
safety nut
-
sealing nut
-
self-locking nut
-
semibright semifinished nut
-
semibright nut
-
serrated face nut
-
sliding nut
-
slit nut
-
slotted nut
-
spanner nut
-
split nut
-
spring nut
-
square nut
-
taper nut
-
thick nut
-
thin nut
-
thumb nut
-
turn-buckle nut
-
union nut
-
winged nut
-
wing nut

Англо-русский словарь технических терминов > nut

См. также в других словарях:

Plain bearing — Crankshaft plain bearing shells A plain bearing, also known as a plane bearing[1] or a friction bearing[2] is the simplest type of bearing, comprising just a bearing surface and no rolling elem … Wikipedia
корпусной подшипник с фланцем — Узел подшипника скольжения, крепление корпуса которого осуществляется крепежными элементами в направлении, параллельном оси вала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины виды подшипников скольжения, классификацияпо виду… … Справочник технического переводчика
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
Ceremonial mace — The ceremonial mace is a highly ornamented staff of metal or wood, carried before a sovereign or other high official in civic ceremonies by a mace bearer, intended to represent the official s authority. The mace, as used today, derives from the… … Wikipedia
NTN Corporation — Type Public Traded as NYSE: NTTBF Industry Manufacturing, F … Wikipedia
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Railroad switch — For other uses, see Switch (disambiguation). A right hand railroad switch with point indicator pointing to right … Wikipedia
Saddled swellshark — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

flanged plain bearing

Тематики

Обобщающие термины

EN

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

flanged plain bearing

Тематики

Обобщающие термины

EN

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: